| ¤º®e²¤¶ | ¥Dn¤º®e | ¦b¥xÆWªº¼Æ¾Ç±Ð¨|ùØ, «Ü¤Ö¤H¯u¥¿½Í¹L¤°»ò¬OÀ³¥Î¼Æ¾Ç. ¦³¨Ç¤Hı±oÀ³¥Î¼Æ¾Ç¬O¾÷²v²Îp, ¦³¨Ç¤H»{¬°¬O¼ÆÈ¤ÀªR, ¦³¨Ç¤H»¡ºtºâªk©Mpºâ¾÷¬OÀ³¥Î¼Æ¾Ç, ¦³¨Ç¤H·Q¨ìªºÀ³¥Î¼Æ¾Ç¬O·L¤À¤èµ{,¦Ó¦pªG±q§Úªº±M·~¨¤«×¥Xµo, ¨º³Ì¨Î¤Æ²z½×·íµM¬OÀ³¥Î¼Æ¾Ç. ³o¨Ç»¡ªk³£¨S¿ù, ¦b¨º¨Ç»â°ì¸Ì, ¼Æ¾Çªºªº½T½T¬O¥Î¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥Dn¤u¨ã. ¦Ó§Ú̼ƾǨtªº½Òµ{, ¤]´X¥G³£¦³³æ¿W¶}½Ò. ¨º, §Ú̬°¤°»òÁÙn±Mªù¶}¤@°óÀ³¥Î¼Æ¾Çªº½Ò? ¨º, §Ú·Q½Ð°Ý¦U¦ì, ×¹L¨º¨ÇÓ§Oªº½Ò«á, §AÁ¿ªº¥X¤°»ò¬OÀ³¥Î¼Æ¾Ç¶Ü? À³¸Ó«ÜÃø§a! ³Ì¥Dnªº¦]¯À¬O, À³¥Î¼Æ¾ÇÀ³¸Ó³Q©ñ¦b¤@Ó§t¦³: °ÝÃD´yz, ¼Æ¾Ç¤ÀªR, ¥H¤Î¨ãÅé¨D¸Ñªº¤@Ó¾ãÅé¬[ºc¨Ó¬Ý, ¼Æ¾Çªº·N²[©M¥Î³B¤~±o¥H¥YÅã¥X¨Ó. ¦b¤j³¡¤Àªº¼Æ¾Ç½Òµ{, ¦h¥b¤í¯Ê¹ê»Ú°ÝÃDÁ¿¸Ñ,¤]³q±`¤£¦b¥G¨ãÅé(ºtºâªk)¨D¸Ñ, ©Ò¥H¾¨ºÞ©Ò¾Çªº¼Æ¾Ç, ¨ä§Þ³N¤âªk³£¥i¥H¥Î¨Ó¤ÀªR¬Y¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD, ¦ý¦b¨SÀY¨S§Àªº±¡¹Ò¤U, ¹ê¦b«ÜÃø¤Þ°_¾Ç²ß¿³½ì¤Î¦@»ï. ¦]¦¹, ³o¤£¬O¤@ÓÁ¿¸Ñ¼Æ¾ÇÃÒ©úªº½Òµ{. §ÚÌ·|§â«ÂIÂ\¦b¬Ý¹ê»Ú¨Ò¤l, ¥H¤Î³o¨Ç¨Ò¤l²`³Bùتº¼Æ¾Çµ²ºc, ³Ì«á¨BÆJ¬O¨D¸Ñ. §Ú̥Ϊº±Ð¬ì®Ñ, ¦b³oÓ¼h¦¸¤Wªº»¡©ú¬O«D±`²M·¡. ¾¨ºÞ®Ñùؤj³¡¤Àªº¨Ò¤l¬O¨Ó¦Ûª«²z©M¤uµ{, ¦ý³o¤]¤w¸g¬O«D±`¨¬°÷¤F. ³o¥»®Ñªí±ªº´yz¸g±`«Ü²³æ, ¦ý¬O¦rùئ涡ªº´J·N«Ü²`, ©Ò¥H»Ýn¦Ñ®v¨Ó¾É¤Þ¤~®e©ö²`¤J¤F¸Ñ¨ä®Ö¤ß. |
| ¿ï¾Ü¤º®e | ¡§Introduction to Applied Mathematics¡¨ by Gilbert Strang¡C |